-
1 operational test
English-German dictionary of Architecture and Construction > operational test
-
2 в условиях боевой обстановки
Универсальный русско-немецкий словарь > в условиях боевой обстановки
-
3 испытание в условиях, приближенных к боевым
nУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание в условиях, приближенных к боевым
-
4 полевое испытание
adj1) gener. Feldversuch2) geol. Versuch im Gelände3) milit. Felderprobung, Feldprüfung, Test unter Einsatzbedingungen -
5 field test
<tech.gen> (experiment, anywhere under actual usage conditions) ■ Feldversuch m<build.qualit> (on construction site) ■ Baustellenprüfung f< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f -
6 field testing
< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f<tech.gen> (experiment, anywhere under actual usage conditions) ■ Feldversuch m -
7 field trial
< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f -
8 live test
live test Test m unter EinsatzbedingungenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > live test
-
9 practical test
English-German dictionary of Architecture and Construction > practical test
-
10 service test
service test Prüfung f unter EinsatzbedingungenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > service test
-
11 field test
field test ( field testing) Feldprüfung m, Vor-Ort-Prüfung f, Prüfung f am Einsatzort, Prüfung f unter realen Einsatzbedingungen, Messung f an Ort und Stelle; Eignungsprüfung f, Betriebsprüfung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > field test
См. также в других словарях:
Modulare Sanitätseinrichtung — Unter MSE versteht man die Modularen Sanitätseinrichtungen der Bundeswehr, die sich im Wesentlichen auf Container und Zelte stützen. Es sind mehrere Aufbaukonfigurationen möglich: Rettungsstation (RS), Rettungszentrum leicht (RZ le)… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrtaucher — beim Absuchen der Ufergegend Die Arbeit von Feuerwehrtauchern geht über das Retten von Menschen und Tieren, das Bergen von Leichen und Sachgegenständen bis zum Abdichten von Gefahrgutbehältern oder Löchern in Tanks … Deutsch Wikipedia
General Airborne Transport XCG-16 — General Airborne Transport XCG 16A … Deutsch Wikipedia
BF109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Bf 109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Me109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Me 109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Messerschmitt Bf 109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Messerschmitt Bf 109 E-7 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Messerschmitt Me 109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Luftwaffe (Wehrmacht) — Luftwaffe Erkennungszeichen der Luftwaffe, ein Balkenkreuz Aktiv 1. März 1935 … Deutsch Wikipedia
